Dans ce livre, le professeur Severino Celestino da Silva présente l'histoire des "traductions bibliques" et ce qu'il est advenu des textes sacrés depuis l'époque de Moïse jusqu'à nos jours, en vous invitant à méditer sur les paroles de saint Jérôme : "La vérité peut faire n'existent pas dans des choses qui diffèrent les unes des autres". Il utilise des concepts du Talmud et des rabbins en relation avec la Bible (Torah).